Magazine d'informations sur les associations, et les services de la région de la forêt d'Eawy et ses alentours. Magazine historique, culturel et environnemental.
Le nouvel an chinois : pas de soucis
il y aura des sushis
Le départ du Dieu de la cuisine Le règlement des dettes
Toute maison possède dans sa cuisine une sorte de petit autel surplombé par une image du Dieu de la cuisine (parfois une bannière de papiers avec les caractères symboliques écrits en doré). Ce Dieu surveille ce qui se passe dans la maison en bien et en mal (une sorte d'ange gardien collectif en somme) et protège la cuisine du feu, du désastre et de toutes sortes de problèmes.
Une semaine avant le nouvel an on sert un festin de départ au Dieu de la cuisine qui va rendre compte à l'empereur de Jade de ce qui s'est passé dans la maison. Au menu, du poulet (y compris la tête et les pattes), du porc rôti, des légumes pour le remercier d'avoir protégé la cuisine du riz et surtout du miel et des sucreries. Certains disent que c'est pour que ne sortent que des paroles douces de sa bouche, d'autres que c'est pour lui coller la bouche et qu'il ne puisse pas parler du tout.
Il est très important de bien quitter l'année écoulée et d'entrer dans la nouvelle de la meilleure façon.
C'est pour cela qu'on paie toutes ses dettes. Pour y arriver, s'il le faut, on vend ses affaires inutiles. Il se tient beaucoup de braderies à cette époque de l'année.
Il faut aussi se débarrasser des rancunes et des conflits.
La décoration de la maison Les courses et la cuisine
On décore la maison avec des couplets de nouvel an ainsi qu'avec des fleurs et des fruits symboliques.
Fruits ; des oranges pour la santé et des mandarines pour la santé.
Des plantes en fleurs pour symboliser la renaissance et la croissance. Une plante qui fleurit pile le jour de l'an est un présage de prospérité. Les fleurs sont aussi le symbole de la richesse et de la réussite sociale.
Il y a aussi des bouquets (le groupe de fleurs symbolise l'amitié et la famille) avec du bambou (fiabilité, persévérance et souplesse), des branches de pin (longévité et stabilité), des fleurs de prunus (fiabilité et persévérance)
On fait des courses pour avoir tout ce qu'il faut pour le réveillon et les cadeaux.
La veille du nouvel an, on finit de préparer tout ce qu'on mangera au réveillon et le jour du nouvel an car il ne faut pas utiliser d'instruments tranchants le jour de l'an de peur de couper la chance. Il y a beaucoup à faire, car il doit y avoir toutes sortes d'aliments pour apporter le bonheur, la chance, la réussite et la longévité.
Des nouilles, les plus longs possibles pour la longévité. Du poisson (entier y compris la tête et la queue) pour la richesse. Des oranges pour la santé. Des moules pour avoir de la chance en affaires, des dates et des châtaignes pour la fécondité. Des légumes verts pour la jeunesse et la spiritualité.
Il y a dans la maison aussi un plateau "être ensemble" avec un ensemble de fruits secs et sucreries à offrir aux parents et invités.
Le ménage Le réveillon
On nettoie soigneusement la maison, puis on range les balais car on pense qu'en balayant le jour de l'an, on pourrait balayer la chance avec la poussière.
Hommage aux ancêtres et visite aux amis
On rend hommage une dernière fois aux dieux et aux ancêtres par des prières et des offrandes déposes sur les autels.
On rend visite aux amis et aux proches pour leur souhaiter une bonne fin d'année.
La fête commence la veille comme chez nous par le réveillon. C'est un repas familial très important et tous les membres de la famille essaient de revenir même s'ils sont très loin pour y participer. Si un des membres ne peut vraiment pas venir, on laisse une chaise vide pour lui autour de la table.
On sert toujours certains plats qui portent chance des légumes pour l'intelligence du poulet entier pour la santé et trois sortes de boulettes, poisson, crevettes et viande pour la réussite.
A cette occasion, les enfants reçoivent des enveloppes rouges qui contiennent de l'argent, l'argent de la chance.
On reste debout le plus longtemps possible. Une superstition dit que rester debout toute la nuit permet d'offrir une longue vie à ses parents. Souvent, on triche un peu en se contentant de laisser les lumières allumées.
Hommages et voeux La danse du Lion
La première chose que l'on fait le jour de l'an, c'est de rendre hommage aux ancêtres avec des offrandes puis aux dieux. Enfin les plus jeunes membres de la famille présentent leurs respects aux plus âgés. On porte de nouveaux vêtements et on fait des visites à ses parents, à ses amis et à ses voisins pour échanger des voeux (l'échange de voeu vient de la légende du Nian).
C'est un des évènements les plus spectaculaires des célébrations. Elle a lieu tout le long des deux premiers jours du nouvel an pour apporter de la chance et protéger du mauvais esprit. Deux danseurs acrobatiques vont dans la tête et la queue du lion. La danse ressemble à de la danse acrobatique et à de l'art martial. Pour faire plus d'effet les paupières, la bouche et les oreilles du lion sont mobiles. Le lion ne danse pas seul. Il est accompagné du bruit des percussions et des pétards. Le moment culminant de la danse, c'est quand le lion dévore un chou vert dont il recrache les feuilles pour garder le paquet rouge caché dedans, action accompagnée d'un crescendo des percussions pour lui donner toute son intensité dramatique.
La danse des dragons L’astrologie chinoise Calendrier des fêtes 2007 pour le nouvel an chinois Paris 6ème Paris 13 ème 17 au 20 février, cinéma asiatique au Centre Dunois, 61 rue Dunois - 01 45 83 44 36 Défilé du nouvel an chinois du 13e arrondissement de Paris le 25 février 2007, départ à 14 heures au 66 avenue d'Ivry, sSpectacles de danses de lions et de dragons, au 50 avenue d’Ivry (au pied de 24 février au palais des congrès, porte Maillot: grand spectacle du nouvel an chinois Mythes et Légendes, deux représentations à 15h et 20h. De 15 à 69 euros en vente auprès du palais des congrès. Le nouvel an s'appelle " Guo Nian ". La légende dit que le Nian était un animal féroce qui descendait de ses montagnes la veille du nouvel an pour trouver de la nourriture. Il mangeait les animaux domestiques et même les humains et tout le monde fuyait devant lui.
Le dragon étant un animal représentant la bravoure, la noblesse et la chance, une danse du dragon fait partie des festivités.Plusieurs hommes se cachent dans un immense dragon de papier coloré et lui font faire d'impressionnantes acrobaties.
Cette danse est accompagnée du bruit des tambours et des pétards.
Le 18 février 2007, nous entrerons dans une nouvelle année chinoise, l'année du porc de feu. Selon l'astrologie chinoise, cette année devrait être une année agréable, paisible, plaisante et prospère. Elle devrait voir de grandes avancées dans le domaine de la protection de la nature. Et les enfants qui verront le jour cette année là sont considérés comme très chanceux. La création du zodiaque chinois basé sur des animaux date du VIème siècle et vient de la légende suivante : Une nuit de Nouvel An, l'Empereur de Jade invita tous les animaux de la terre à lui rendre visite. Seuls, douze d'entre eux obéirent. L'énergique buffle ouvrit la marche tout le long du chemin, mais il ne s'était pas aperçu que le rat, rusé, s'était perché sur lui. Au moment d'arriver devant l'empereur, le rat sauta devant le buffle et l'empereur le vit en premier.Arrivèrent ensuite le Tigre souriant, le Chat prudent, l'étincelant Dragon, le sage Serpent, le Cheval talentueux,
20 et 21 février, 11 h à 17 h, mairie du 6e arrondissement, 78 rue Bonaparte, salon François collet, Exposition du nouvel an chinois.
samedi 17 février à 14h Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie - Chine 2002 (VOSTF* - 116 mn). Un très beau film sur une période terrible de l'histoire récente de la chine, la révolution culturelle.
samedi 17 février à 16h Le château ambulant de Hayao Miyazaki - Japon 2005 (VF* - 119 mn). Un des chefs d'oeuvre du maître de l'animation japonaise. Une pure merveille.
samedi 17 février à 20h30 In the Mood for love de Wong Kar-Wai - Chine 2000 (VOSTF - 98 mn). Un superbe film d'amour.
samedi 17 février à 22h Infernal Affairs de Andrew Lau et Alan Mak - Chine 2003 (VOSTF - 97 mn) Interdit au moins de 12 ans.
dimanche 18 février à 14h L'Eté de Kikujiro de Takeshi Kitano - Japon 1999 (VOSTF - 116 mn) Le kid de Chaplin revisité par un cinéaste japonais
dimanche 18 février à 16h Le voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki - Japon 2002 (VF - 122 mn) Et encore un chef d'oeuvre du maître.
dimanche 18 février à 18h Epouses et concubines de Zhang Yimou - Chine 1991 (VOSTF – 125 mn) Un magnifique film historique sur la chine du passé.
dimanche 18 février à 20h30 Yi Yi de Edward Yang - Chine 2000 (VOSTF - 173 mn)
lundi 19 février à 14h Locataires de Kim Ki-Duk - Corée 2004 (VOSTF – 90 mn)
lundi 19 février à 16h Le Royaume des chats de Hiroyaki Morita - Japon 2003 (VF - 74 mn). Un beau film d'animation pour les plus jeunes.
lundi 19 février à 18h The world de Zhang Ke Jia - Chine 2004 (VOSTF - 133 mn)
lundi 19 février à 20h30 Le secret des poignards volants de Zhang Yimou - Chine 2003 (VOSTF - 119 mn) Un beau film de sabre.
mardi 20 février à 14h Chungking express de Wong Kar-Wai - Chine 1994 (VOSTF - 97 mn).Un superbe film sur l'amour, la solitude et Hong Kong.
mardi 20 février à 16h Kiki la petite sorcière de Hayao Miyazaki - Japon 2004 (VF - 102 mn) Un délcieux film sur le passage de l'enfance à l'adolescence.
mardi 20 février à 18h Seven Swords de Tsui Hark - Chine 2005 (VOSTF - 145 mn) Un grand film qui mêle histoire et arts martiaux.
mardi 20 février à 20h30 Tigre et dragon de Ang Lee - Chine 2000 (VOSTF - 119 mn) Superbe film de sabre dans la chine ancienne.
Jusqu'à ce qu'on découvre qu'il était terrorisé par le rouge, le feu et le bruit.
Pour l'empêcher de venir les villageois peignaient leurs portes en rouge, allumaient du feu devant et faisaient du bruit en tapant sur des objets. Maintenant, on se contente d'utiliser beaucoup de rouge pour les décorations et de faire éclater un maximum de pétards le jour du nouvel an. Les visites que l'on se fait le jour du nouvel an avaient à l'origine pour but de se féliciter d'avoir empêché le nian de venir.
Une légende La dame blanche demande au batelier de l'emmener. Elle reconnaît dans le beau jeune homme le petit garçon qui lui avait tant plu quand elle était enfant.
Comme il pleut, il lui prête un parapluie. Le jeune homme et la dame blanche ont envie de se revoir et se sentent attirés l'un par l'autre. Le jeune homme s'arrange pour qu'un mariage soit arrangé entre eux. Après ils ouvrirent une herboristerie et ils donnaient les médicaments aux gens trop pauvres. La dame blanche était enceinte. Donc pendant le festival du dragon, elle restait chez elle. Son mari lui donna du vin de realgar, une herbe qui a le pouvoir de chasser les esprits. Elle et son mari étaient en fait des esprits. Elle tomba malade. Il la mit au lit et quand il écarta les tentures pour voir comment elle allait il ne vit plus qu'un serpent blanc. Il en mourut aussitôt. Au bout d'un certain temps le pouvoir de l'herbe diminua et la dame blanche redevint une femme. Elle était désespérée de voir son mari mort mais elle savait où trouver une herbe qui le ressusciterait. Elle se précipita pour voler l'herbe magique. Mais l'herbe était bien gardée et elle n'arrivait pas à la voler. Mais un dieu eut pitié d'elle et l'autorisa à la prendre. Lady White lui fit prendre l'herbe et il ressuscita mais il était toujours traumatisé par le serpent. Elle inventa que le serpent était en fait un dragon descendu du ciel et que c'était un bon présage.
Il la crut.
Du deuxième jour à la fin
Le second jour de l'année, on prie les ancêtres et tous les dieux et on est très gentil avec les chiens. Le troisième et le quatrième jour, les gendres expriment leur respect à leurs beaux-parents. Et cette nuit là, on doit aller tôt au lit pour ne pas déranger les souris qui marient leurs enfants. Le cinquième jour, c'est Po Woo, on reste à la maison pour accueillir le dieu de la richesse. Du sixième au dixième jour, on visite ses amis et on va au temple prier pour la chance et la santé et le septième jour, on mange des nouilles et du poisson cru pour vivre vieux et le neuvième jour, on fait des offrandes à l'empereur de jade. Du dixième au douzième jour, on invite sa famille et ses amis à dîner et le treizième jour on ne mange que du riz et des feuilles de moutarde. Le quatorzième jour, on prépare la fête des lanternes qui a lieu le quinzième jour.
Superstitions
Beaucoup de superstitions sont associées à cette période.
On ne doit pas utiliser de mots grossiers et parler de la mort.
Il ne faut pas balayer le premier jour et les jours suivants, il faut balayer du seuil vers l'intérieur pour ne pas faire sortir la chance et la richesse de la maison (et si on est perfectionniste, on sort les poussières par une fenêtre ou une porte de derrière).
Si on casse un plat, il faut immédiatement dire paix tout le long de l'année.
Il faut maintenir des bougies allumées pour attirer la longévité.