Overblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Magazine d'informations sur les associations, et les services de la région de la forêt d'Eawy et ses alentours. Magazine historique, culturel et environnemental.

Publicité

Un état d'esprit qu'il faut préserver.

Humour et réalisme : un bel article de Jyvais

 

Un bel état d'esprit !

L'article qui suit a été repris sur le site jyvais de Jean Vaysse. L'anecdote est drôle, au delà de la situation tragique d'une époque déjà lointaine.

Jean Vaysse fait de temps en temps des articles en anglais. Si vous avez besoin d'une remise à niveau, vous rafraichir la mémoire avec la langue de Shakespeare, le mieux est d'aller sur jyvais en lien sur Eawy News.

Merci de ton article Jean, il laisse à réfléchir...

In english...and french.




JEWS AND BICYCLE RIDERS...


An old joke, but a good one ...

In 1936 an elderly Jew was walking down a lonely street in Berlin. Suddenly
he was accosted by three burly Nazi ruffians, who taunted him. One demanded
angrily: "Isn't it true, old man, that the Jews are the cause of all the
problems we now have in Germany?"

The old man, no fool, replied, "Actually, it's the Jews and the bicycle
riders."

The irate hooligan looked puzzled and asked "Why the bicycle riders?"

The old man replied: "Why the Jews?"

Albert Richter, l'un des plus grands coureurs cyclistes allemands de l'entre-deux-guerres. Un champion qui refusa d'incarner le modèle aryen - ce qui lui coûta la vie


JUIFS ET CYCLISTES

Une vieille blague mais une bonne...


En 1936 un vieux Juif marche dans une rue déserte de Berlin. Il est soudain accosté par trois voyous nazis excités qui le testent. L'un d'eux lui demande rageusement : « N'est-ce pas, vieillard, que les Juifs sont la cause de tous les problèmes qu'on a en ce moment en Allemagne? »


Le vieil homme, pas si bête, de répondre : « Oui bien sûr, les Juifs et les cyclistes. »


Le voyou étonné demande : « Pourquoi les cyclistes? »


Et le vieil homme : « Et pourquoi les Juifs? »

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article